街中で目にする漢字とその意味
交通機関編
火車（ほぉーつぁー）＝ 電車
高鐵（がおてぃえ）＝ 台湾新幹線
捷運（じぇゆん）＝ 地下鉄
公車（ごんつぁー）＝ 路線バス
客運（かぁゆん）＝ 長距離バス
計程車（じーちぇんつぁー）＝ タクシー
脚踏車（じゃおたぁつぁー）＝ 自転車
火車站（ほぉーつぁーじゃん）＝ 電車の駅
高鐵站（がおてぃえじゃん）＝ 新幹線の駅
捷運站（じぇゆんじゃん）＝ 地下鉄の駅
公車停（ごんつぁーてぃん）＝ 路線バス停
轉運站（じぅぁんゆんじゃん）＝ 長距離バス乗り場
機場（じーつぁん）＝ 飛行場
售票區（しょうぴゃおちゅー）＝チケット売り場
月台（ゆえたい）＝ プラットフォーム
車（つぁーぴゃお）＝ 電車のチケット
悠遊卡、一通卡（ようようか、いーとんか）＝ 捷運、バス用ICカード
重要な施設編
醫院、診所（いーゅえん、じぇんすぅお）＝ 病院、診察所
警察局（じんつぁーじゅぅ）＝ 警察署
派出所（ぱいちぅーすぅお）＝ 派出所
市政府（すじゅおんふ）＝ 市役所
區公所（ちゅーごんすぅお）＝ 区役所
お店、街中編
餐廳（つぁんてぃん）＝ 食堂、レストラン
素食（すーしゅ）＝ ベジタリアンレストラン
咖啡店（かーふぇでぇん）＝ カフェ
豆漿店（どうじゃんでぇん）＝ 夜食とか朝ごはんが売っているお店
早餐店（ざおつぁんでぇん）＝ 朝ごはん店
牛排店（にょうぱいでぃん）＝ ステーキレストラン
雞排店（じーぱいでぃん）＝ 台湾鶏の唐揚げ店
熱炒、快炒（らぁちゃお、くぁいちゃお）＝ 台湾式居酒屋
酒吧（じょうばー）＝ バー
飯店、酒店（ふぁんでぇん、じょうでぇん）＝ ホテル
商旅（しゃんりゅ）＝ ビジネスホテル
青旅（ちんりゅ）＝ ホステル
百貨公司（ばいふぉーごんすー）＝ デパート
超市（ちゃおす）＝ スーパーマーケット
便利商店（べんりしゃんでぇん）＝ コンビニ
